2020年农民人均纯收入将比现在翻番

　　昨日闭幕的十七届三中全会认为，当前中国经济发展基本态势没有改变；要着力扩大国内需求，保持经济、金融和资本市场稳定

　　党的十七届三中全会在审议通过《中共中央关于推进农村改革发展若干重大问题的决定》后，于昨日闭幕。此次会议提出了我国到2020年的农村改革发展基本目标任务。

ID：113109-00024 天津郊外农村　　图片来源：CCN传媒图片网 何剑辉

　　据新华社报道，十七届三中全会10月9日至12日在北京举行。中央委员会总书记胡锦涛作了重要讲话。

　　全会听取和讨论了胡锦涛受中央政治局委托作的工作报告，审议通过了《中共中央关于推进农村改革发展若干重大问题的决定》。政治局委员、国务院副总理回良玉就《决定（讨论稿）》向全会作了说明。

　　全会研究了新形势下推进农村改革发展的若干重大问题。会议指出，当前国际形势继续发生深刻变化，我国改革发展进入关键阶段，要毫不动摇地推进农村改革发展。

ID：112435-00051黑河市郊区农民高兴的贴春联　　图片来源：CCN传媒图片网 刘伟

　　全会提出了到2020年的农村改革发展基本目标任务，其中包括农村经济体制更加健全，城乡经济社会发展一体化体制机制基本建立；现代农业建设取得显著进展，农业综合生产能力明显提高，国家粮食安全和主要农产品供给得到有效保障；农民人均纯收入比2008年翻一番，消费水平大幅提升，绝对贫困现象基本消除。

　　此外，农村基层组织建设进一步加强，村民自治制度更加完善，农民民主权利得到切实保障；城乡基本公共服务均等化明显推进，农村文化进一步繁荣，农民基本文化权益得到更好落实，农村人人享有接受良好教育的机会，农村基本生活保障、基本医疗卫生制度更加健全，农村社会管理体系进一步完善；资源节约型、环境友好型农业生产体系基本形成，农村人居和生态环境明显改善，可持续发展能力不断增强。

ID：110362-00001 为农民工建立“健康档案”　图片来源：CCN传媒图片网 程学虎

ID：108092-00018 广东省高州根子镇农村风光　图片来源：CCN传媒图片网 傅万龙

　　全会强调我国总体形势是好的，经济保持较快增长，金融业稳健运行，我国经济发展的基本态势没有改变。

　　全会认为，当前，国际金融市场动荡加剧，全球经济增长明显放缓，国际经济环境中不确定不稳定因素明显增多，国内经济运行中也存在一些突出矛盾和问题，我们必须增强忧患意识、积极应对挑战。最重要的是要把我国自己的事情办好。

　　全会认为，要采取灵活审慎的宏观经济政策，着力扩大国内需求特别是消费需求，保持经济稳定、金融稳定、资本市场稳定，保持社会大局稳定，做好保障和改善民生工作，继续推动经济社会又好又快发展。 (CCN传媒图片网 何赛娇)